Die BücherEulen im Oktober 2023:
Büchereule 02-10-2023
Liebe Büchermenschen,
bei den vielen verschiedenen Aktivitäten, die ich hier organisiere, kann es schon mal passieren, dass ich mich mit den Terminen vertue. Das passiert höchst selten – aber es passiert:
Im letzten Newsletter hatte ich Ihnen von der Lesung mit Mechthild Borrmann Anfang November berichtet. Und dabei einen falschen Termin genannt! Ich bitte um Entschuldigung.
Der richtige Termin lautet Montag, 06.11.2023 ab 19 Uhr (Dienstag, der 07.11.2023 ist falsch!) bei uns in der Buchhandlung. Mechthild Borrmann liest aus „Feldpost“, das gerade als Taschenbuch erscheint. „Feldpost“ ist ein beeindruckender Roman, dessen Hintergrund hervorragend recherchiert ist. (Mehr zu diesem Roman bei den Buchempfehlungen November.)
Drei Tage später - Donnerstag, 09.11.2023, Johannes-Gutenberg-Schule- später ist eine Veranstaltung zur Reichspogromnacht, auf die ich unbedingt auch hinweisen möchte. Die Informationen dazu habe ich Ihnen angehängt. Gerade mit Blick auf den Nahen Osten halte ich sie für noch wichtiger als in den bisherigen Jahren … (Wir stocken den Bestand an Literatur zum Thema gerade auf.)
Außerdem möchte ich die folgenden Termine ergänzen:
Zu Halloween am 31.10.2023 haben wir in der Buchhandlung Süßes und ein wenig Grusel vorbereitet – die Sammelkinder dürfen gerne kommen und sich das abholen.
Und am Freitag, 17.11.2023, dem Bundesweiten Vorlesetag, drehen wir (ich möchte fast sagen „wie immer“) den Spieß um und lassen die Kinder vorlesen! Während der Geschäftszeiten von 14 bis 18.30 Uhr freue ich mich über alle Grundschüler*innen, die kommen und mir etwas vorlesen. Das kann ein Witz sein, eine Scherzfrage oder drei Zeilen aus dem Lieblingsbuch – alles passt 😊 Für jedes mutige Vorlesekind gibt’s eine Kleinigkeit als Dankeschön.
(Diese Termine hier hatte ich schon genannt.)
Am Samstag, 04.11.2023 ist Autorensamstag im Rahmen der Woche der unabhängigen Buchhandlungen. An diesem Tag ist Britta Röder zu Gast – sie schreibt selbst sehr berührende Romane (letzten Freitag hatten wir ein Lesekonzert mit ihr und es war interessant und toll!) und sehr vielfältige Buchempfehlungen. Lassen Sie sich überraschen und begeistern!
Zum Buchvorstellungsabend am Samstag, 11.11.2023 um 18 Uhr in der Stadtwabe gibt es noch freie Plätze. Falls Sie lecker schmausen und sich dabei gerne interessante, witzige, spannende und tolle neue Bücher präsentieren lassen wollen: Das ist der richtige Termin dafür. Im Eintritt von 15 € sind Abendessen und Getränke beinhaltet. Anmeldung nötig.
Wer die Verleihung des Friedenspreises verpasst hat – eine wirklich denkwürdige Veranstaltung –, kann alle Reden hier nachhören: LINK
Außerdem setze ich hier auch noch einen Link für eine Lesung mit dem Buchpreisträger Tonio Schachinger. Vielleicht ist das ja interessant für Sie! (Ich habe an diesem Tag ein Planungstreffen mit dem Buchmesse-Stockstadt-Team und kann darum nicht nach Frankfurt fahren …) LINK
„Echtzeitalter“, für das Schachinger den Deutschen Buchpreis in diesem Jahr bekommen hat, kommt vordergründig als Internatsroman daher, und als ein Buch übers Erwachsenwerden. Doch eigentlich erzählt es von Machtmissbrauch und den Folgen für Einzelne – und für die Gesellschaft. Schachinger wählt dafür eine etwas distanzierte und ein wenig verspielte Sprache. Auch dadurch kommt sein Roman leichter daher, als er eigentlich ist. Eine umfangreiche Besprechung schreibe ich nicht, Sie haben sicherlich schon darüber gelesen. Aber dem überall erklingenden Lob, dem mag ich mich unbedingt anschließen …
„22 Bahnen“ von Caroline Wahl, das am Buchmesse Donnerstag zum Lieblingsbuch der Unabhängigen gewählt worden ist, das habe ich bisher nur gestreift. Ich hatte einen anderen Favoriten auf der Shortlist (Flasar: Oben Erde, unten Himmel) und bin nun sehr gespannt, ob mich Wahls Buch so fesselt wie es das bei den Händlerkolleg*innen tut.
So bleibt es diesmal bei den Empfehlungen also bei einem Kinderbuch – das ich auch Erwachsenen zum Lesen vorschlage, weil die Themenstellung so wichtig und gut dargestellt ist -, und einer biografischen Annäherung, die anrührt und uns viel über die Wende- und Nachwendezeit lehrt:
Maja Konrad: Henry Kolonko und die Sache mit dem Finden
Henry ist gerne für sich – das passt gut, weil sein Hobby das Zurückbringen von Fundgegenständen ist. Und das kann man sehr gut alleine. Er hat eine Liste, in der alle Namen von Türschildern samt Adresse notiert sind; und wenn er was in seinem Viertel findet, das irgendwo ein Namensschildchen hat, stellt er es an die Tür, klingelt, sagt in die Gegensprechanlage „XY ist gefunden und steht hier“ und versteckt sich dann. Sein Vater ist sehr nett, aber ein bisschen abwesend. Und alles, wirklich alles, wird anders, als Pippa ins Haus einzieht!
„Henry Kolonko“ ist ein sehr kluges, schön erzähltes Kinderbuch. Dass es ums sich-Gefühle-angucken und ums Trauern geht, das entwickelt sich im Laufe der Geschichte. Es ist nicht so, dass die Autorin eine Botschaft „raushängt“ – und gerade das macht das Buch so charmant! Ich empfehle es auch als Vorleselektüre in der Grundschule: Damit Kinder schon mal gehört haben, was so alles passieren kann und wie man gut miteinander auskommt – völlig ohne „ich muss Euch was beibringen“. Die kleinen Illustrationen von Stefanie Jeschke passen wunderbar zu allem. Absolute Empfehlung, für Selbstleser ab 8 Jahren, zum Anhören ab erste Klasse.
Carlsen Verlag, 978-3-551-55842-8, € 12,00
Anja Reich: Simone
Als Simone zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage anrief, hatte Anja Reich zum zweiten Mal keine Zeit: Erst Kindergeburtstag, dann Abgabeschluss für einen Artikel. Simone wollte sie für sofort zu einem Besuch animieren, Anja versprach den Besuch für die kommende Woche. Am Abend dann der Anruf von Simones Bruder: „Mone ist tot.“ Sie hatte ihrem Leben ein Ende gesetzt. Das war für Anja Reich so unfassbar, dass sie lange Zeit nicht in der Lage war, sich der Erinnerung zu stellen, ihre Freundschaft im Alltag zu verorten, die Trauer kommen zu lassen. Irgendwann hielt der Deckel nicht mehr dicht auf der Kiste mit dem Vergangenen. Es war an der Zeit, herauszufinden, was passiert war – Anja Reich begann zu recherchieren.
An dieser Recherche lässt sie uns mit dem sehr persönlichen Buch „Simone“ teilhaben. Der Beginn ihrer Freundschaft liegt Mitte der 80er Jahre im Osten Berlins, sie hatte über viele Jahre Bestand. Mal haben sie intensive Zeiten miteinander, mal ist es längere Zeit still zwischen ihnen. Und über allem liegt ein gesellschaftlicher Umbruch, der für Menschen aus dem Westen (mich eingeschlossen) kaum fassbar ist. Anja Reich beschreibt das alles intensiv und kundig und bleibt dabei sowohl kritisch als auch empathisch. „Simone“ ist kein leichtes Buch – aber ein wichtiges. Auch, wenn man die Wendezeit und die Jahre danach besser verstehen möchte.
Aufbau Verlag, 978-3-351-03985-1, € 23,00
In der Buchhandlung liegt der Schwerpunkt gerade auf dem Advent. Wir haben nicht nur viele Bücher mit 24 Kapiteln oder Geschichten für große und kleine Leser*innen vorrätig – sondern auch Adventskalender-Klappkarten zum Verschicken und ganz unterschiedliche Adventskalender zum an-die-Wand-Hängen. Die Weihnachtsbücher wandern auch nach und nach ins Sortiment. Aber richtig leuchtend und prächtig dekoriert wird hier erst in der letzten Novemberwoche. Alles hat schließlich seine Zeit …
Der Nord-Süd-Verlag hat mir übrigens gerade die Genehmigung erteilt, „Wer hat die Haselnuss geklaut“ von Markus Pfister für vier Wochen im Bilderbuchpfad zu präsentieren. Sie machen das tatsächlich kostenfrei, wofür ich sehr dankbar bin! „Hoffen wir, dass das Buch viel gekauft wird“ – so hat Frau Bergamin von Nord-Süd das kommentiert. An mir soll’s nicht liegen: Das Buch ist vorrätig.
Diesmal schließe ich mal wieder mit einer Ausstellungsempfehlung: Im Hessischen Landesmuseum in Wiesbaden ist noch bis Februar 2024 die Ausstellung „Gemischtes Doppel“ zu sehen: „Die Ausstellung zeigt die vier Künstler:innen (Marg und Oskar Moll sowie Mathilde und Hans Purrmann) mit jeweils 25 Werken und spürt damit ihren Gemeinsamkeiten und Eigenständigkeiten nach. Hinzu kommen mit sorgfältig ausgewählten Arbeiten von Lovis Corinth und Henri Matisse, entscheidende Inspirationsquellen der beiden schicksalhaft verbundenen Paare.“ So beschreibt die Homepage diese Ausstellung.
Wir waren sehr beeindruckt. Und auch fasziniert – denn beide Ehepaare haben sich bezüglich der künstlerischen Möglichkeiten von Frau und Mann völlig unterschiedlich verhalten und auch das ist in der sehenswerten Ausstellung gut dargestellt. Sehr empfehlenswert!
Was fehlt? Das Gedicht.
Die Blätter der Bäume fallen
Die herrlichen Linden entlang,
In allen Farben und Formen
Bestreut ist der reizende Gang.
Ihr Blätter und Bäume und Menschen,
Verschieden in Farbe so sehr:
Ein Windstoß weht alles zusammen,
Man merkt keinen Unterschied mehr!
Friedrike Kempner
Wir wünschen Ihnen eine gute, gesunde und stressfreie Zeit!
Und: Lesen Sie gut!
Herzlichst Ihre
Lucia Bornhofen
mit dem Team der
Buchhandlung Bornhofen e. K.
Magdalenenstraße 55, 64579 Gernsheim
FON 06258 4242, FAX 06258 51777
HRA Darmstadt 53224
Buchhandlung Bornhofen e. K.
Magdalenenstraße 55, 64579 Gernsheim
FON 06258 4242, FAX 06258 51777
HRA Darmstadt 53224
Büchereule 01-10-2023
Liebe Büchermenschen,
jetzt ist schon wieder mitten im Monat …
Und dringend Zeit, alles bezüglich der Frankfurter Buchmesse weiterzugeben!
Am kommenden Montag (16.10.23) ist die Preisverleihung zum Deutschen Buchpreis. Vor einigen Jahren war ich vor Ort, das war sehr beeindruckend. In diesem Jahr werde ich, wie meist, den Livestream verfolgen. Denn die Hintergründe zu den Büchern, die bei der Verleihung immer auch dargestellt werden, die sind wirklich interessant.
Außerdem ist die Buch-Auswahl wieder wirklich toll! (Wir haben noch einige wenige Leseproben, wenn Sie Interesse haben … Ich habe bisher drei Bücher gelesen, bleibe aber am Ball 😊)
Der Livestream findet sich hier: LINK
Außerdem ist die Buch-Auswahl wieder wirklich toll! (Wir haben noch einige wenige Leseproben, wenn Sie Interesse haben … Ich habe bisher drei Bücher gelesen, bleibe aber am Ball 😊)
Der Livestream findet sich hier: LINK
Die eigentliche Messe beginnt dann am Mittwoch – und in diesem Jahr gönne ich mir zwei komplette Tage dort. Vorträge, Verlagsbesuche, Treffen mit Lieblingskolleg*innen, das sind die Hauptpunkte auf meiner Buchmessenliste. Und natürlich wieder die schöne Veranstaltung zum „Lieblingsbuch der Unabhängigen“, die am Donnerstag stattfinden wird. Wieder gab es, sozusagen als Vorgeschmack auf die Woche der Unabhängigen (WuB vom 04.11. bis 11.11.23), für uns Buchhändler*innen die Möglichkeit, Lieblingsbücher einzureichen. Die mit den höchsten Stimmen stehen nun auf der Shortlist … Einen Favoriten habe ich und hoffe natürlich, dass dieses Buch gewinnt.
Sowohl die Shortlist zum Deutschen Buchpreis als auch die Shortlist „Lieblingsbuch der Unabhängigen“ haben wir vorrätig, sie teilen sich ein Schaufenster …
Der letzte und wie ich finde auch wichtigste Termin der Buchmesse ist dann die Friedenspreisverleihung. In diesem Jahr wird Salman Rushdie ausgezeichnet – und die Laudatio hält Daniel Kehlmann. Das wird sicher hochinteressant! Die Liveübertragung gibt es wieder im ZDF, am Sonntag, 22.10.23, von 10.55 bis 12.45 Uhr.
Außerdem freue ich mich in jedem Jahr aufs Gastland! Die Verlage nehmen das Land durch diese Nominierung stärker in den Fokus und durch Fördergelder gibt es auch einige Bücher, die es sonst nicht als Übersetzung auf den deutschen Markt geschafft hätten. Ein Land (auch) über die Literatur kennenzulernen, das finde ich wahnsinnig spannend. Auch der Auftritt auf der Messe selbst, eine ganze Halle „voller Slowenien“, wird sicher beeindruckend werden!
Bei unseren Empfehlungen sind für den Oktober vier Titel, die direkt mit dem Gastland zu tun haben. Zwei stelle ich Ihnen hier vor:
Ales Steger: Als der Winter verschwand
Es ist schon sehr lange sehr kalt, die Menschen sehnen den Frühling herbei. Doch erst müssen fünf Glocken aus dem Kuhstall, ein Schaffell von der Ofenbank, ein Stock und andere Dinge verschwinden – Dinge, die der Kurent braucht, um den Winter zu vertreiben. Dann wird es tatsächlich langsam wärmer. Von nun an feiern die Menschen mit einem Umzug das Kommen des Kurent und das Gehen des Winters. Doch irgendwann wird es gar nicht mehr kalt! Erst genießen die Menschen den ewigen Sommer, schleichend verändert sich ihr Bewusstsein – und nach Jahren haben sie sich an Dürre, Hitze und Eiscreme gewöhnt. Eiscreme? Ja, tatsächlich Eiscreme. Denn der Eis-Fabrik-Besitzer Heller verstärkt mit seiner Fabrik nicht nur den Wassermangel, er nutzt es auch, um Abhängigkeiten zu schaffen. Und, viel schlimmer noch: Er hält den Winter gefangen.
Es ist schon sehr lange sehr kalt, die Menschen sehnen den Frühling herbei. Doch erst müssen fünf Glocken aus dem Kuhstall, ein Schaffell von der Ofenbank, ein Stock und andere Dinge verschwinden – Dinge, die der Kurent braucht, um den Winter zu vertreiben. Dann wird es tatsächlich langsam wärmer. Von nun an feiern die Menschen mit einem Umzug das Kommen des Kurent und das Gehen des Winters. Doch irgendwann wird es gar nicht mehr kalt! Erst genießen die Menschen den ewigen Sommer, schleichend verändert sich ihr Bewusstsein – und nach Jahren haben sie sich an Dürre, Hitze und Eiscreme gewöhnt. Eiscreme? Ja, tatsächlich Eiscreme. Denn der Eis-Fabrik-Besitzer Heller verstärkt mit seiner Fabrik nicht nur den Wassermangel, er nutzt es auch, um Abhängigkeiten zu schaffen. Und, viel schlimmer noch: Er hält den Winter gefangen.
Der Kurent ist fester Bestandteil der slowenischen Kultur und des dortigen Karnevals, eine gesichtslose, fellbekleidete Figur die weder gut noch böse ist. In Ales Stegers langem Märchen steht er (auch) für den Zufall, für Möglichkeiten, die sich ungeplant ergeben. Als solche rettet er nicht nur den Winter, sondern greift auch bei anderen Katastrophen ein. Das ist sehr besonders zu lesen – und vergessen werde ich das lange nicht! Die Illustrationen von Tina Dobrajc machen dieses Buch zu einem echten Schmuckstück.
Karl Rauch Verlag, Übersetzung: Matthias Göritz, 978-3-7920-0256-8, € 18,00
Karl Rauch Verlag, Übersetzung: Matthias Göritz, 978-3-7920-0256-8, € 18,00
Irene Hanappi / Stefan Schomann: Lesereise Slowenien
‚„Für ein Land, das über Jahrhunderte hinweg keines war, das weder über eine eigene Regierung noch über eine eigene Armee verfügte, besitzen Sprache und Kultur eine noch weit tragendere Funktion als für etablierte Staatsgebilde.“ Es braucht ein bisschen, bis dieser Satz auftaucht. Bis dahin habe ich in diesem Buch schon viel über slowenische Lebensart, über die Geschichte des Landes und über ihre Literatur gelesen. Und danach folgen kleine Geschichten über Naturschätze, Weinbau, Ljubljana, besondere Grenzverläufe und vieles mehr - immer sprachlich schön, nicht kitschig und doch gefühlvoll.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – bei mir fand Slowenien bisher eigentlich nicht statt. Weder konnte ich das Land genau verorten, noch hatte ich mich mit Kultur, Landschaft, Kunst oder Sprache jemals beschäftigt. Wenn ein Land das Gastland der Frankfurter Buchmesse wird, dann nutze ich gerne die Gelegenheit, es besser (im Falle von Slowenien: es überhaupt) kennenzulernen. Oft fange ich mit einem Buch an, dass Land und Leute beschreibt, nicht in Form eines klassischen Reiseführers, sondern eher als ein Lesebuch. Diesmal ist meine Wahl auf die sehr interessante und vielfältige Reihe im Picus Verlag gefallen, rund hundert Titel gibt es, Slowenien ist eine der Neuerscheinungen 2023. Tatsächlich haben die beiden Schreibenden mir das Land so wunderbar beschrieben, dass es umgehend auf der Reiseliste gelandet ist … Wer Slowenien zumindest auf Papier entdecken möchte, dem sei „Lesereise Slowenien“ sehr ans Herz gelegt!
Picus Verlag, 978-3-7117-1118-2, € 16,00
‚„Für ein Land, das über Jahrhunderte hinweg keines war, das weder über eine eigene Regierung noch über eine eigene Armee verfügte, besitzen Sprache und Kultur eine noch weit tragendere Funktion als für etablierte Staatsgebilde.“ Es braucht ein bisschen, bis dieser Satz auftaucht. Bis dahin habe ich in diesem Buch schon viel über slowenische Lebensart, über die Geschichte des Landes und über ihre Literatur gelesen. Und danach folgen kleine Geschichten über Naturschätze, Weinbau, Ljubljana, besondere Grenzverläufe und vieles mehr - immer sprachlich schön, nicht kitschig und doch gefühlvoll.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – bei mir fand Slowenien bisher eigentlich nicht statt. Weder konnte ich das Land genau verorten, noch hatte ich mich mit Kultur, Landschaft, Kunst oder Sprache jemals beschäftigt. Wenn ein Land das Gastland der Frankfurter Buchmesse wird, dann nutze ich gerne die Gelegenheit, es besser (im Falle von Slowenien: es überhaupt) kennenzulernen. Oft fange ich mit einem Buch an, dass Land und Leute beschreibt, nicht in Form eines klassischen Reiseführers, sondern eher als ein Lesebuch. Diesmal ist meine Wahl auf die sehr interessante und vielfältige Reihe im Picus Verlag gefallen, rund hundert Titel gibt es, Slowenien ist eine der Neuerscheinungen 2023. Tatsächlich haben die beiden Schreibenden mir das Land so wunderbar beschrieben, dass es umgehend auf der Reiseliste gelandet ist … Wer Slowenien zumindest auf Papier entdecken möchte, dem sei „Lesereise Slowenien“ sehr ans Herz gelegt!
Picus Verlag, 978-3-7117-1118-2, € 16,00
Als Gedicht in dieser Büchereule gibt es die Nationalhymne Sloweniens. Es ist die siebte Strophe des Gedichts Zdravljica (zu Deutsch „Trinkspruch“), geschrieben France Preseren, der als slowenischer Nationaldichter gilt. Die Übersetzung stammt von Luiza Pesjak. Beides entsammt dem 19. Jahrhundert und das Gedicht in Gesamtheit spiegelt das slowenische Nationalgefühl – so sagen es zumindest meine Quellen.
Živé naj vsi naródi ki hrepené dočakat’ dan, da koder sonce hodi, prepir iz svéta bo pregnan, da rojak prost bo vsak, ne vrag, le sosed bo mejak! | Ein Lebehoch den Völkern, die sehnend nach dem Tage schau’n, an welchem aus dem Weltall verjaget wird der Zwietracht Grau’n; wo dem Freund Freiheit scheint, und wo zum Nachbar wird der Feind. |
Diese siebte Strophe hier, die finde ich sehr passend, auch im Blick auf den Terrorkrieg, den die Hamas gerade in Israel führt. Und auch bezüglich des Ukraine-Krieges … Man könnte derzeit mutlos werden. Weil das aber genau auch im Kalkül der Kriegsbeginnler liegt, werden wir das nicht, ja?
Die Lesung am Dienstag, 07.11.2023 um 19 Uhr, mit Mechthild Borrmann dreht sich um Schuld und Liebe zu Zeiten des zweiten Weltkrieges. „Feldpost“, so heißt der Roman aus dem die Autorin liest, ist durch reale Briefe inspiriert und es gelingt Borrmann in beeindruckender Weise, neben realen Katastrophen auch Hoffnung zu vermitteln. Merken Sie sich den Termin schon vor: Wir haben ja nicht so viel Platz in der Buchhandlung … Der Eintritt kostet 10 € - die Veranstaltung ist im Rahmen der WuB.
Eine gute Woche vorher, am Freitag, 27.10.2023 um 19 Uhr, gibt es das Lesekonzert von Britta Röder und Hans-Werner Brun zum Buch „Das Gewicht aller Dinge“. Ich freue mich sehr, dass die beiden mit diesem schönen Programm hierherkommen! Auch hier gilt: Schnell sein, es sind tatsächlich nur noch Restkarten da. Der Eintritt kostet 10 €.Bitte denken Sie auch den Namen für unsere Eule! Es kamen rund 50 Vorschläge und bis zum 31.10.2023 können Sie darunter Ihren Lieblingsnamen wählen: LINK
Und, weil das gerade aufkam: Sie können gerne wieder einen Abend in der Buchhandlung buchen. Ab 4 Personen je € 5,00 für kleine Spezereien und ein Glas Sekt, von 19 bis 21 Uhr – und ich bin, mit Kopfhörern auf den Ohren, in meinem Büro und las‘ Sie vollkommen in Ruhe.
Was fehlt? Der Bilderbuchpfad. Da ich keine kostenlosen Überlassungen mehr bekomme – die Verlage sehen sich mittlerweile mit mehr als zehn Bilderbuchpfaden in ganz Deutschland konfrontiert und können das in dieser Summe einfach nicht mehr leisten – gibt es neue Füllungen nun immer nach rund vier Wochen. Die (kostenpflichtigen) Genehmigungen werden meist für diesen Zeitraum erteilt und dann wechsle ich auch nicht vorher. Es ist also weiterhin „Elefanten weinen nicht“ spazierenzusehen 😊
Bleiben Sie tapfer und gesund.
Und: Lesen Sie gut!
Und: Lesen Sie gut!
Herzlichst Ihre
Lucia Bornhofen
mit dem Team der
Buchhandlung Bornhofen e. K.
Magdalenenstraße 55, 64579 Gernsheim
FON 06258 4242, FAX 06258 51777
HRA Darmstadt 53224
Buchhandlung Bornhofen e. K.
Magdalenenstraße 55, 64579 Gernsheim
FON 06258 4242, FAX 06258 51777
HRA Darmstadt 53224