Unser Newsletter im April 2024 - Buchhandlung und Verlag Bornhofen in Gernsheim am Rhein

es gibt Zeiten, da treibe ich mich viel in „sozialen“ Netzwerken herum. Und wenn die Zeiten besonders wild oder schlimm sind – und so empfinde ich das Weltgeschehen gerade – dann sind es eher heitere Themen, bei denen ich hängen bleibe. Heute war das ein kurzer Clip, in dem der britische Schauspieler Sir Ian McKellen über das Wort Liebe nachdachte: Er hält es für eines der drei wichtigsten Worte überhaupt. Ich finde das tröstlich.

Vielleicht tut es manchmal auch einfach Gelassenheit, wenn es schon nicht Liebe ist oder sein kann … Gerade lese ich viel in Schulen vor: Am kommenden Dienstag, 23. April, ist Welttag des Buches und seit fast drei Jahrzehnten bekommen die Kinder der vierten und fünften Schulklassen zu diesem Anlass ein Buch geschenkt. Seit ungefähr 20 Jahren gehe ich in Schulklassen oder sie kommen zu mir und ich gestalte eine Schulstunde. Erst gibt es ein kleines Rahmenprogramm, dann lese ich aus dem Buch vor. Ich höre an einer spannenden Stelle auf, damit die Kinder einen besonders guten Grund haben weiterzulesen.

Manchmal ist das Vorlesen nicht so einfach, weil einige Kinder unruhig sind. Ich höre, wenn es zu wild wird, auf mit Lesen und gucke freundlich in ihre Richtung, das sorgt eigentlich immer für Ruhe. Vorhin kam mir aber eine kleine Erleuchtung: Was ist, wenn die Kinder gar nicht wissen, wie sehr das während des Vorlesens auffällt und stört? Was, wenn sie einfach nicht einschätzen können, dass es für mich als Vorleserin schwierig ist, gegen Gekrusche oder Gemurmel anzulesen? Sie kennen eine solche Situation ja vielleicht gar nicht. Ich habe mir also ein bisschen mehr Gelassenheit verordnet. Und klarere Ansagen, wenn es wieder einmal unruhig ist: Dass es alle hören, wenn gemurmelt oder geraschelt wird und es deshalb gut ist, damit aufzuhören, das kann ich ja auch freundlich-fröhlich mitteilen. (Lieben werde ich das auch weiterhin nicht …)^

Falls es ausfallen muss, gibt es um 15 und 16 Uhr Kamishibai-Lesungen in der Buchhandlung. Einfach vorbeikommen, es sind jeweils drei Geschichten, die ich vorlesen werde. Und die Schnitzeljagd liegt dann auch bereit, man kann sich die Fragebögen abholen und am Montag oder Dienstag zurückbringen. Einen kleinen doppelten Boden haben wir also eingebaut …

Und wir haben den Welttag auch als Anlass für eine kleine Verlosung genommen: Vom 15. April bis 30. April gibt es bei uns Lose zu 2 € zu erstehen (das Geld geht vollumfänglich an Unicef). Jedes Los gewinnt mindestens einen Trostpreis (einen Eulalia-Block oder einen Gernsheim-Kugelschreiber) – aber jedes dritte Los ist auch ein Buchgewinn. Und man sieht sofort, ob und was man gewonnen hat! Einfach kommen, zahlen, ziehen, freuen … (Solange der Vorrat reicht!)

Marie Darrieussecq: Das Meer von unten
Was bedeuten die Geräusche und die Unruhe auf dem Schiff? Es braucht einige Zeit, bis Rose klar wird, dass die Mannschaft sich um ein Boot mit Flüchtlingen kümmert. Mittendrin ein Junge mit intensivem Blick, Rose ist klar, sie muss ihm helfen. Also holt sie das Mobiltelefon ihres Sohnes und ein paar Kleidungsstücke und überreicht alles Younès. Dann muss sie nach ihren Kindern sehen – und Younès wird zusammen mit den anderen Bootsflüchtlingen an die Polizei übergeben. Zurück in Paris, in ihrem Job als Therapeutin, in ihrer Ehe mit einem Mann, der Wein deutlich zu sehr zugeneigt ist. Irgendwann beginnen Younès Anrufe, sie ist ja als Kontakt gespeichert. Und irgendwann kommt er nach Paris …
Marie Darrieussecq lotet sehr genau aus, was es bedeutet, bedeuten kann, ein guter und hilfsbereiter Mensch zu sein. Ihre Rose ist keineswegs mit wehenden Fahnen eine Retterin – aber sie ist eben auch keine, die wegschaut. Sie steckt in dem Zwiespalt, das beste für die eigene Familie zu wollen und gleichzeitig Verantwortung gegenüber Younès zu verspüren. Sie weiß, dass sie nicht beidem gleichzeitig Rechnung tragen kann und sucht trotzdem nach Mitteln und Wegen. Das ist unglaublich klug gemacht und man kommt gar nicht umhin, sich selbst in diese Situation hineinzudenken. Dieser Roman ist ein einziger, sehr gut geschriebener Denkanstoß.
Secession Verlag, Übersetzung: Patricia Klobusicky, 978-3-96639-084-2, € 25,00